1975 – 1995, Viện trưởng Viện nghiên cứu Đông Nam Á thuộc Ủy ban Khoa học xã hội Việt Nam. Ông là một trong những thành viên sáng lập và xây dựng viện từ những ngày đầu tiên[2][3].
1990 – 1995, Tổng biên tập Tạp chí nghiên cứu Đông Nam Á; thành viên Hội đồng biên tập Tạp chí Sciences Socienles.
1995 – 2000, Tổng biên tập Tạp chí Việt Nam - Đông Nam Á ngày nay.
1980 – 2005, Giáo sư kiêm nhiệm Khoa Ngữ văn - trường Đại học Tổng hợp Hà Nội, nay là Khoa Ngôn ngữ học - trường Đại học Khoa học xã hội & nhân văn - Đại học Quốc gia Hà Nội.
1980 – 2000, ủy viên Hội đồng học hàm Nhà nước, chuyên ngành Ngôn ngữ học.
